Hadis Abu Daud:
أَهْلَلنا معَ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ بالحجِّ خالِصًا لا يخالِطُهُ شيءٌ فقدِمنا مَكَّةَ لأربعِ ليالٍ خلَونَ من ذي الحجَّةِ فطُفنا وسعينا ثمَّ أمرَنا رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ أن نُحلَّ وقالَ لَولا هديي لحلَلتُ ثمَّ قامَ سُراقةُ بنُ مالِكٍ فقالَ يا رسولَ اللَّهِ أرأيتَ مُتْعَتَنا هذِهِ ألعامِنا هذا أم للأبَدِ فقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ بل هيَ للأبَدِ قالَ الأوزاعيُّ سَمِعْتُ عطاءَ بنَ أبي رباحٍ يحدِّثُ بِهَذا فلَم أحفَظهُ حتَّى لقيتُ ابنَ جُرَيْجٍ فأثبتَهُ لي
“Kami berihram bersama Rasulullah ﷺ untuk haji semata-mata, tanpa bercampur dengan umrah. Ketika kami tiba di Mekah, pada hari keempat bulan Zulhijjah, kami melakukan tawaf dan sa’i. Kemudian Rasulullah ﷺ memerintahkan kami untuk bertahallul (jadikan tawaf dan sa’I tersebut sebagai ibadah umrah), dan baginda bersabda: “Jika bukan kerana aku membawa haiwan hady, aku juga akan bertahallul.” Kemudian Suraqah bin Malik berdiri dan bertanya: “Wahai Rasulullah, adakah keharusan menikmati kemudahan (mut'ah) ini hanya untuk tahun ini, atau selama-lamanya?” Rasulullah ﷺ menjawab: “Ia adalah untuk selama-lamanya.” Al-Auza'i berkata: “Aku mendengar Atha' bin Abi Rabah meriwayatkan hadis ini, tetapi aku tidak menghafaznya dengan baik sehingga aku bertemu dengan Ibn Juraij yang mengukuhkannya kepadaku.”
[Direkodkan oleh: Jabir bin Abdullah | Disahihkan oleh: Al-Albani | Sumber: Sahih Abi Daud]
Nombor halaman atau hadis: 1787 | Status hadis: Sahih
Takhrij: Dikeluarkan oleh Abu Daud (1787) dengan lafaz ini, juga oleh Bukhari (7367) dan Muslim (1216) dengan sedikit perbezaan.
Dalam hadis ini, Jabir berkata: "Kami berihram untuk haji semata-mata bersama Rasulullah SAW, tanpa dicampur dengan apa-apa," maksudnya tanpa mencampurinya dengan umrah. "Kami tiba di Mekah pada hari keempat bulan Zulhijjah, lalu kami melakukan tawaf di Kaabah dan sa'i di antara Safa dan Marwah." Kemudian Rasulullah SAW memerintahkan kami untuk bertahallul, maksudnya keluar daripada ihram, dan memerintahkan mereka supaya menjadikannya umrah. Baginda SAW bersabda: "Sekiranya aku tidak membawa haiwan hady, pasti aku juga akan bertahallul," maksudnya jika aku tidak membawa haiwan korban, aku juga akan menjadi mutamatti’ (orang yang bertamattu'), tetapi kamu semua tidak membawa haiwan hady, jadi kamu semua boleh bertahallul; kerana sesiapa yang membawa haiwan hady tidak boleh bertahallul sehingga haiwan hady itu sampai di tempat penyembelihannya.
Kemudian Suraqah bin Malik bangun dan bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah kemudahan ini (haji tamattu') hanya untuk tahun ini sahaja atau untuk selama-lamanya?" Maksudnya: Beritahulah aku, wahai Rasulullah, tentang perintah kami menukar haji menjadi umrah ini, di mana kami telah menikmati hubungan suami isteri, memakai wangi-wangian, dan pakaian biasa – adakah ia hanya untuk tahun ini atau berterusan sepanjang zaman? Rasulullah SAW menjawab: "Bahkan ia untuk selama-lamanya." Dengan kata-kata ini, Nabi SAW menjelaskan bahawa hukum ini adalah berterusan.