(419/539) – Daripada ‘Urwah berkata:
سَألتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها مَا كانَ النَّبِيُّ ﷺ يَعملُ فِي بيتِه؟ قَالَتْ: يَخصِفُ نَعْلَه ويَعمل مَا يعملُ الرَّجُل فِي بَيتِهِ. وفي رواية، قالت: مَا يَصْنَعُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ، يَخْصِفُ النَّعْلَ، وَيَرْقَعُ الثَّوْبَ، وَيَخِيطُ
Aku bertanya kepada Aisyah رضي الله عنها: “Apakah yang dilakukan oleh Nabi ﷺ di dalam rumah Baginda?” Aisyah menjawab: “Baginda menampal (membaiki) kasutnya, dan melakukan apa yang biasa dilakukan oleh seorang lelaki di dalam rumahnya.” Dalam riwayat lain, Aisyah berkata: “Seperti mana yang kamu lakukan di rumah: Baginda menampal kasut, menampal pakaian, dan menjahit.” (Riwayat ini tidak terdapat dalam mana-mana kitab hadith enam yang masyhur.)
Huraian
Perkataan ‘Urwah bin al-Zubair: “Aku bertanya kepada Aisyah رضي الله عنها: apakah yang dilakukan oleh Nabi ﷺ di dalam rumah?”
Ini menunjukkan kesungguhan para sahabat dalam mencari kebaikan, dengan mengetahui cara hidup Nabi ﷺ dalam setiap aspek kehidupan.
Hal ini kerana terdapat perkara-perkara yang tidak dapat mereka lihat secara langsung — terutama kehidupan peribadi Nabi ﷺ di dalam rumah — yang tidak dapat diketahui dengan bermusafir atau pergaulan dengan baginda. Maka jalan untuk mengetahuinya ialah dengan bertanya secara langsung. Ini dilakukan untuk memperoleh kebaikan yang besar, mendapat keredaan Allah dan berlumba-lumba dalam mencontohi Rasulullah ﷺ.
Perkataan ‘Aisyah RA: “Baginda menampal kasutnya (يخصف نعله)” Maksudnya: “Baginda menjahit atau membaiki kasutnya sendiri.” Baginda tidak bergantung kepada orang lain untuk urusan kecil dan menunjukkan sifat tawaduk dan sederhana baginda.
Maksud asal bagi perkataan الخصف ialah الجمع dan الضم iaitu menggabungkan atau menyambung sesuatu. Sebagaimana firman Allah:
يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ
“Mereka berdua menutup diri mereka dengan daun-daun syurga.” (Surah Taha: 121)
Maksudnya: mereka berdua iaitulah Nabi Adam dan Hawwa menampal daun demi daun pada tubuh mereka.
Perkataan ‘Aisyah RA yang bermaksud: “Dan Baginda melakukan apa yang biasa dilakukan oleh seorang lelaki di rumahnya.” Dalam riwayat lain: Aisyah berkata: “Apa yang kamu lakukan di rumah — Baginda menampal kasut, menampal pakaian dan menjahit.”
Ini menunjukkan sifat tawaduk generasi agung tersebut keseluruhannya, kerana perkara-perkara yang disebut itu adalah pekerjaan yang biasa dilakukan oleh setiap lelaki dalam rumah mereka.
Hal ini juga menunjukkan bahawa menjahit pakaian adalah suatu perkara yang tersebar luas dalam kalangan mereka, dan mereka tidak merasa janggal melakukannya. Maka selawat dan salam ke atas Nabi kita yang tercinta, yang telah memberikan contoh terbaik dalam menjahit pakaian dan menampal kasut baginda sendiri. Hadis ini juga menggambarkan sifat tawaduk, akhlak dan tingkah laku baginda, bahkan dalam setiap urusan agama dan dunia.
Dan semoga Allah meredai generasi agung yang berjaya membuka dan menyebarkan Islam , yang telah mencontohi Nabi kita yang mulia ﷺ.
Dalam sebahagian riwayat disebut: ويَخِيطُ ثوبه “…dan Baginda menjahit pakaiannya,” seperti yang diriwayatkan oleh Ibn Hibban, Ahmad dan al-Baghawi dalam Syarh al-Sunnah. Sanad hadis ini sahih, sebagaimana dinyatakan dalam al-Mishkah no. 5822, tahqiq kedua.
Pengajaran penting
- Tawaduk Nabi ﷺ. Baginda melakukan kerja rumah sendiri walaupun Baginda seorang pemimpin agung.
- Kesederhanaan hidup. Tidak bergantung kepada kemewahan atau orang lain dalam perkara kecil.
- Galakan membantu dalam rumah tangga. Di mana kaum lelaki juga dianjurkan membantu kerja rumah.
- Mencontohi sunnah dalam perkara kecil. Bahkan urusan harian juga termasuk dalam sunnah.