Para sahabat berkata:
يا رسولَ اللهِ، إنَّك تتوضَّأُ من بئرِ بُضاعةَ، وفيها ما ينجِّي النَّاسُ والمحايضُ والخبَثُ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: الماءُ لا يُنجِّسُه شيءٌ
“Wahai Rasulullah, sesungguhnya engkau berwuduk dari Telaga Budha'ah, padahal di dalamnya dibuang kotoran manusia, kain haid, dan benda-benda kotor.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Air tidak dapat dinajiskan oleh apa pun.” (Status hadis: Sanadnya sahih / Perawi: Sahl bin Sa‘d al-Sā‘idī (سهل بن سعد الساعدي) / Sumber: al-Wahm wa al-Iyhām (الوهم والإيهام) 5/224 / Takhrij: Diriwayatkan oleh Ibn ‘Abd al-Barr dalam al-Tamhīd (1/592) – lafaz ini miliknya)
Dalam riwayat lain:
أنَّه قيلَ لرسولِ اللهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أنتوضَّأُ من بئرِ بضاعةَ وَهيَ بئرٌ يطرحُ فيها الحيضُ ولحمُ الكلابِ والنَّتنُ فقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ الماءُ طَهورٌ لا ينجِّسُه شيءٌ
Sesungguhnya pernah dikatakan kepada Rasulullah ﷺ: “Apakah kami boleh berwuduk dari Telaga Budha'ah, sedangkan ia adalah telaga yang dilemparkan di dalamnya kain haid, daging anjing, dan benda-benda busuk?” Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Air itu suci, tidak menajiskannya sesuatu pun.” (Perawi: Abū Sa‘īd al-Khudrī / Sumber: Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd / Status hadis: Sahih)
Huraian:
Syariat Islam bersifat mudah dan memberi kelapangan, termasuk dalam tidak membebankan umatnya untuk bersusah payah memastikan kesucian sesuatu kecuali apabila terdapat bukti yakin adanya najis. Dalam hadis ini, Rasulullah ﷺ ditanya mengenai wuduk dari Telaga Budha'ah. Ungkapan hadis: “telaga yang dilemparkan di dalamnya kain haid” merujuk kepada kain yang digunakan oleh para wanita untuk menahan darah haid mereka. Dibuangkan juga di dalamnya daging anjing, dan benda-benda busuk.
Ungkapan ini bermaksud, najis-najis tersebut dibuang di tempat himpunan sampah terbuka dan himpunan sampah sekitar halaman rumah. Apabila hujan, aliran air banjir menyeretnya ke dalam telaga tersebut. hadis ini bukan bermaksud penduduk Madinah dari kalangan para sahabat sengaja membuang kekotoran terus ke dalam telaga. Ini kerana termasuk dari kebiasaan bangsa Arab sejak zaman Jahiliyyah dan Islam, mereka benar-benar menjaga kebersihan sumber air, terutamanya dari najis.
Rasulullah ﷺ menjawab: "Air itu suci, tidak dinajiskan oleh apa pun," yakni selama tidak berubah warna, rasa atau bau. Dan Telaga Budha'ah itu banyak airnya sehingga tidak terkesan dengan apa yang dibuang ke dalamnya. Hadis ini menunjukkan bahawa hukum asal air adalah suci.