Sesungguhnya 'ain tidak mengenai sesuatu melainkan yang dianggap indah dan menarik. Namun, keindahan sahaja tidak mencukupi untuk menyebabkan terkena ‘ain, melainkan datang daripada orang yang hasad. Dan itu pun belum mencukupi, melainkan datang daripada orang yang jahat tabiatnya. Maka apabila terkumpul sifat-sifat ini, dibimbangi terkena ‘ain.
Maka hendaklah seseorang itu menzahirkan perhiasan (keindahan diri) dengan sekadarnya sahaja, sehingga aman atau selamat dari terkena ‘ain, dan dia yakin bahawa dia berada dalam kebaikan. Dan hendaklah dia berwaspada daripada berlebih-lebihan dalam menzahirkan nikmat, kerana di situ terdapat bahaya ‘ain.
- Terjemahan dan olahan binSahak dari Shayd al-Khathir 1/318 oleh Ibn al-Jauzi -